Gomez, J.F.(2019, Janvier). Interpréter les langues des demandeurs d'asile. In V.S.T. n°141,
pp. 58-62.
https://www.cairn.info/revue-vie-sociale-et-traitements-2019-1-page-58.htm
https://www.cairn.info/revue-vie-sociale-et-traitements-2019-1-page-58.htm
Titre : | Interpréter les langues des demandeurs d'asile |
Auteurs : | J-F. Gomez |
Type de document : | Article |
Revue : | V.S.T (n°141, 1er trimestre 2019) |
Format : | pp. 58-62 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
Domaine Immigration-intégrationPrisme ACCOMPAGNEMENT ; DROIT D'ASILE ; LANGAGE ; LANGUE |
Résumé : | Point de vue d'une bénévole de la Cimade qui accompagne les demandeurs d'asile pour constituer leur dossier administratif, permettant d'aborder la question du statut des traducteurs quand ceux-ci sont proches, la complexité de la verbalisation de l'expérience migratoire, la traduction de faits culturels échappant à la logique européenne. |
En ligne : | https://www.cairn.info/revue-vie-sociale-et-traitements-2019-1-page-58.htm |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Section | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
16735 | CERIS | Archives | Empruntable | Disponible |