Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (586)
Article
Sont analysées les incidences sociales de l'exercice d'une activité de travail sur le rapport au temps des personnes détenues. A partir d'une enquête de terrain menée dans cinq prisons françaises, cet article met en lumière notamment l'idée que [...]Article
Un dispositif "Passeport Vaances" mis en place par une association "Vacances ouvertes", vise à favoriser le départ en vacances de jeunes les plus défavorisés dans le but de les autonomiser, de les rendre responsable, de susciter la curiosité...Article
La violence à l'école élémentaire, prenant la forme de bagarres et de coups, se construit dans le rapport aux pairs et prend sens au regard des normes de la socialisation et des enjeux qui structurent les relations entre enfants : se faire accep[...]Article
Dans un institut thérapeutique éducatif et scolaire (ITES), une équipe organise une réunion hebdomadaire où jeunes et adultes tentent d'améliorer leur quotidien. Les rituels du lever font partie d'un processus d'éducation et d'apprentissage. Cet[...]Article
L'auteur, directeur de recherche au CNRS étudie, à partir de données françaises, la taille des effets sur la délinquance de la socialisation par la famille par rapport à d'autres cadres sociaux. La prise en compte de l'environnement est nécessai[...]Article
A partir d'une enquête ayant suivi un panel de jeunes depuis plus de dix ans, cet article explore les rapports entre l'évolution des réseaux personnels et les cheminements vers la vie adulte. L'identification d' "autrui significatifs", ainsi que[...]Article
Cet article présente, tout d'abord, sous forme de portrait ethnographique, les jeunes egyptiens et egyptiennes qui ont été au coeur de l'enquête. Puis, il analyse comment la socialisation familiale a été partie prenante dans la création et le ma[...]Article
"Le recours aux séjours de rupture à l'étranger s'est multiplié ces dernières années, sans que l'on s'interroge vraiment sur leurs effets et sans que des normes d'encadrement aient été mises en place. Un rapport interministériel propose de recom[...]Article
D. Mellier ; J. Epstein ; G. Neyrand ; N. Fraioli ; C. Cieplik |Après avoir retracé l'évolution des lieux d'acueil, ce dossier s'intéresse aux équipes de ces lieux. La parité hommes-femmes au sein du personnel en crèche existe, exemple à Bron avec la crèche Equal. Comment est-elle vécue par les parents ? qu'[...]Livre
R. Casanova ; A. Vulbeau | Nancy : Presses Universitaires de Nancy | QUESTIONS D'EDUCATION ET DE FORMATION | 2008Ce livre interroge les diverses facettes de l'adolescence dans ses rapports avec elle-même, mais aussi avec les adultes et les institutions, et offre la possibilité de penser de façon complexe les réponses à apporter aux adolescents en difficult[...]Livre
L'auteur poursuit, dans cet ouvrage, son analyse de la résilience, dont il explique les processus par ses rencontres avec des "blessés de la vie" dont il se fait le biographe.Livre
Cet ouvrage s'intéresse aux expériences innovantes menées auprès des jeunes dans les quartiers en difficulté, dans des espaces intermédiaires de socialisation, à la marge des institutions sociales, éducatives et professionnelles classiques : com[...]Livre
En introduction, les auteurs font le point sur le problème de la sociologie de la connaissance , ainsi qu'un retour historique des premiers concepts des sociologues : Marx, Scheler, Durkheim, Weber....Puis ils abordent les fondements de la conna[...]Dvd
Ce film nous présente comment une poignée d'enseignants d'un petit village près de Mulhouse en Alsace ont décidé de créer un projet pédagogique d'ouverture aux langues et aux cultures étrangères initialement dans le but de lutter entre le racism[...]Livre
Comment la société construit-elle les individus ? quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? Cet ouvrage en dresse un vaste panorama, des écrits des fondateurs de la discipline aux recherches les plus [...]Livre
Après avoir décrit les traits les plus typiques de la ville, cet ouvrage présente les différentes approches du monde urbain (celles plutôt centrées sur les populations, celles centrées au contraire sur les espaces, d'autres raisonnant en terme d[...]Article
Ce dossier s'intéresse à l'accueil des enfants dans les structures Petite Enfance. Un tour d'horizon de tous les modes de garde est d'abord proposé. Un psychologue, s'appuyant sur son expérience en crèche, démontre que la séparation avec la mère[...]Article
Dans les sociétés d'aujourd'hui, qualifiées souvent de "sociétés de l'image", les médias tiennent généralement un rôle "d'école parallèle". L'article développe la réflexion sur les conséquences psychologiques et pédagogiques de la présence massi[...]Article
A partir d'une enquête qualitative auprès d'une soixantaine de jeunes (agglomération de Caen en Normandie)réinterrogés tous les trois ans depuis 1995, cet article traite les modes de socialisation et les évolutions des réseaux relationnels au fi[...]Article
Cet article rapporte les résultats d'une recherche menée en Belgique auprès de vingt et un pères "au foyer", et surtout les facteurs ayant contribué, selon ces pères, à leur investissement dans une forme de parentalité ainsi que sur les obstacle[...]Article
Cet article propose quelques pistes pour analyser les fonctions du voyage dans la socialisation des élites. Il tente de répondre à certaines questions : Comment et à quelles conditions les voyages forment-ils la jeunesse "dorée", comment contrib[...]Article
Suite du numéro précédent qui s'était intéressé au processus d'identification. Cette fiche s'intéresse aux identifications spécifiques de la fille et du garçon, à la mère et au père.Article
Deuxième fiche sur les processus fondamentaux qui interviennent dans la socialisation de l'enfant.Article
L'imitation est un des processus fondamentaux qui interviennent dans la socialisation de l'enfant (les autres, l'identification et la communication feront l'objet d'une fiche dans les numéros suivants).Article
G. Sapiro ; S. Sofio ; H. Ravet ; T. Morinière ; S. Miceli |Les auteurs étudient dans ce dossier les conditions sociales de production de vocation d'artiste à différents niveaux : celui de la socialisation en faisant la distinction entre les sexes et les classes d'origine, celui de la formation scolaire,[...]Article
C. Zaouche Gaudron ; M. Gairaud ; A. Jouve ; B. Bouquet |Revue Empan (n°65, Mai 2007)«La question du genre et des stéréotypes de genre dans le secteur social mérite d'être (re)posée dans notre société qui prône des valeurs sexuées égalitaires. Qui sont, que font et où sont les femmes et les hommes ? Qu'en est-il des rapports soc[...]Article
«Les professionnels du social accordent-ils une place dans leur travail à l'animal ? Est-il instrumentalisé comme outil de certains projets socio-éducatifs ?» Série d'articles organisée en quatre parties analysant les rapports entre l'humain et [...]Article
Reportage auprès de travailleurs handicapés mentaux se rendant au carnaval de Dunkerque. L'auteur rend compte des démarches effectuées par les protagonistes du projet entourés par l'équipe pédagogique. Ce projet individuel étant l'occasion pour [...]Article
Réflexions et rappel historique autour de l'encadrement militaire des jeunes délinquants.Article
J. Selosse ; P. Gutton ; J. Bordet |Ce dossier tente de mettre en débat les modes de socialisation des adolescents vivant dans les quartiers d'habitat social souvent en rupture avec les institutions, leurs normes et leurs missions. Educateur, psychologue, linguiste, magistrat, les[...]Livre
Cet ouvrage examine la façon dont la question de l'autorité se pose à l'école, dans le but d'approcher la nature, les modalités et le sens de l'autorité et de l'école. Après avoir examiner la façon dont l'autorité est vécue à l'école, il parcour[...]Livre
Ce témoignage d'un adolescent atteint d'un syndrome d'Asperger s'adresse aux adolescents mais est très riche d'informations également pour les familles et les professionnels travaillant avec des personnes autistes. A travers l'observation de ses[...]Livre
Ce livre présente de façon condensée l'essentiel des apports de la sociologie contemporaine. Parmi les thèmes abordés : la génèse de la sociologie et les pères fondateurs, l'analyse des hiérarchies sociales (caste, ordre, classe sociale, mouveme[...]Livre
L'auteure de ce livre apporte un témoignage sur le quotidien d'un service jeunesse dans une ville de banlieue (Saint-Denis). Elle s'interroge sur les interactions apparaissant entre les jeunes et l'institution locale lors de la mise en applicati[...]Livre
L'une des thématiques les plus souvent évoquées à propos des jeunes concerne leurs rapports avec la société, qu'il s'agisse des relations familiales, de la vie scolaire ou de la vie sociale en général.Ce livre présente de façon thématique les di[...]Livre
Présentation synthétique de la sociologie : histoire, théories et méthodes, thèmes et concepts clés relatifs aux structures sociales et institutions, à la socialisation, aux dynamiques des classes sociales et aux changements sociaux.Livre
L'auteur traite dans cet ouvrage de la violence dans les établissements scolaires. La dimension qu'il a choisie de traiter concerne l'acquisition des compétences interpersonnelles. L'école, explique-t-il, a deux fonctions essentielles: transmett[...]Article
L'humain est un être social, sa vie se construit et s'articule autour de ses semblables. Au moment de la grande vieillesse, autrui peut s'éloigner et la personne âgée trouver de moins en moins de raisons de vivre. Une psychologue apporte des élé[...]Article
"Une recherche portant sur les apprentis dans deux grandes entreprises publiques conduit à relativiser les thèses dominantes argumentant le rejet de l'héritage ouvrier et la disparition des formes de résistances parmi les jeunesses populaires. A[...]Article
Les immigrés ont-ils des valeurs spécifiques? Après avoir interrogé cette question elle-même et les ambiguïtés qui pèsent sur les catégories auxquelles elle renvoie (immigrés, français issus de l'immigration,...), cet article examine un ensemble[...]Article
En quoi les rôles des parents et des professionnels de l'enfance sont-ils complémentaires pour la socialisation de l'enfant ? Après avoir donné une définition de la socialisation, l'auteure, professeur de psychologie et de psychanalyse, développ[...]Article
Des contraintes familiales et d'ordre économique, social et culturel influent sur la probabilité de fréquenter les centres de loisirs. Qu'est-ce qu'un centre de loisirs pour les parents ? A quels besoins répond-il ?Article
V. Maréchal ; B. Keymeulen ; N. Beaubois ; M. Bonnet ; J-P. Leroux |La socialisation des enfants est l'un des objectifs principaux des programmes d'école maternelle et autres projets pédagogiques, dès la petite enfance. Mais les "nouvelles technologies de communication" ont introduit un nouveau mode de rapport a[...]Article
Quelles valeurs fédératrices reste-t-il face à la montée inexorable de l'individualisme ? Dans un premier temps, un rappel est fait sur ce qui a été mis en oeuvre au cours des millénaires pour promouvoir les droits de l'Homme. Ce détour permet [...]Article
E. Fassin ; M-C. Garcia ; C. Vigneron ; C. De Linarès ; S. Faure |Ce numéro traite de la question des rapports sociaux de sexe, des relations garçons-filles, au-delà de la médiatisation des faits divers. Le questionnement d'ensemble est le suivant : comment se fabriquent, se transmettent, évoluent et s'invente[...]Article
De la naissance à l'adolescence, la musique peut accompagner l'enfant et son développement global. Recueil d'articles apportant des expériences, conseils et réflexions de professionnels de l'enfance.Article
Comparaison d'une population de jeunes délinquants avec une population d'adolescents issus de la population générale afin d'identifier les comportements et les caractéristiques sociales et relationnelles chez les adolescents souffrant de trouble[...]Article
Cet article interroge la place que jpeut occuper l'enfant dans la construction de soi. Une enquête menée auprès de pères séparés et de pères en devenir illustre la manière dont certains d'entre eux accordent à leur enfant une place d'autrui sign[...]Article
Progressivement les travailleurs sociaux se sont laissé convaincre par les potentialités d'accompagnement introduites par l'informatique. Tour à tour outil de remédiation et d'accessibilité pour des personnes handicapées, moyen d'insertion pour [...]Article
T. Depaepe ; L. Lecanu |Présentation d'un panorama statistique des pratiques dans le domaine de l'éducation et l'insertion par le sport, réalisé en 2006 par l'Agence pour l'éducation par le sport.Article
L'enseignement de l'EPS a une identité propre. Sa démarche didactique ne peut s'apparenter à une didactique générale, ni à une simple pratique sportive ou thérapeutique. Ses adaptations didactiques ont aussi leurs limites en raison des caractéri[...]Article
Au travers le témoignage d'une famille pour améliorer les capacités de communication de leur fille souffrant du syndrôme d'Asperger, cet article aborde une méthode américaine basée sur le développement socio-émotionnel. Cinq déficits majeurs son[...]Livre
Présentation synthétique des auteurs, concepts, courants et thèmes essentiels de la sociologie regroupés en différentes parties : intégration, individu, stratification sociale, mobilité sociale et école, travail, emploi et relations professionne[...]Article
Expérience d'une équipe d'animateurs d'un centre de loisirs maternel .Livre
Contributions d'enseignants, de psychanalystes et d'un sociologue traitant de la question des troubles psychologiques des enfants et des adolescents. Ce livre reprend les interventions du colloque qui s'est déroulé à Nantes, les 30 novembre, 1er[...]Livre
Doctorant en anthropologie, l'auteur a travaillé deux ans au Samu social de Paris. A partir de l'enquête de terrain qu'il a effectuée, il montre qu'il existe une socialisation de la rue et qu'il faut sortir de la vision misérabiliste dans laquel[...]Article
L'auteur présente les théories du sociologue Georg Simmel concernant la cellule familiale. Ouverture et privatisation de la famille, des individus qui la composent, la parentalité, l'évolution des formes familiales : bien qu'elles aient une cent[...]Article
Comment l'animateur ou l'éducateur peut-il favoriser la socialisation des tout-petits ? L'auteur, maître de conférences en psychologie développe les différentes conceptions de la notion de socialisation.Livre
« A l'aube du XXIe siècle, y-t-il encore des différences dans la manière d'élever, d'éduquer, de socialiser, de se représenter les filles et les garçons dans le monde occidental ? Comment la manière de considérer les enfants des deux sexes a-t-e[...]Article
Le débat sociologique est animé par deux approches différentes de la socialisation ici présentées.Article
"La montagne constitue un terrain d'expérimentation pour des structures accueillant des publics en difficulté. Que leur apporte-t-elle ? Comment préparer le projet ? Quelle suite lui donner ? Guides, éducateurs, chercheurs... ont partagé leurs e[...]Article
Ce dossier sur les bandes de jeunes cherche à informer, à démystifier et à restaurer leur signification. L'auteur rappelle que l'être humain ressent le besoin de se retrouver en groupe depuis toujours. Il analyse le comportement des jeunes et l'[...]Article
A. Qribi |Revue Empan (n°58, Juin 2005)L'auteur, formateur des professionnels de l'éducation spécialisée, est responsable de l'animation des séquences de travail sur la socialisation et la formation de l'identité. L'objectif pédagogique consiste à aider les stagiaires à forger une co[...]Article
Le vêtement est autre chose que ce qu'on voit. Signe, marque, mais aussi langage, le vêtement nous parle.Il n'est pas seulement une protection et un paraître, il est aussi un support à la relation sociale. Dans ce dossier, le vêtement est tour à[...]Dvd
Draguignan : ANTHEA 2005Le film et les livrets sont réalisés à partir d'une réflexion pluridisciplinaire à laquelle participe des enseignants, une pédopsychiatre, une psychomotricienne, un médecin scolaire et des parents. Le film met en évidence les grandes étapes de [...]Livre
Pour cette étude, les auteurs ont au préalable éliminé les a priori classiques : "crise", âge critique..., et écarté les pathologies diverses. Ils ont choisi de suivre, pendant cinq ans, un groupe d'adolescents, garçons et filles dans leurs comp[...]Livre
A partir de six monographies de centres de vacances, étayées par des outils d'analyse de situations et des apports théoriques, cet ouvrage tente d'appréhender la spécificité de la socialisation en centre de vacances, et de son organisation pédag[...]Livre
La bientraitance est-elle le contraire de la maltraitance ? Y a-t-il une bientraitance universelle ? La bientraitance vise-t-elle à atteindre la perfection éducative ? Peut-on éduquer à la bientraitance ? La bientraitance peut-elle favoriser la [...]Livre
G. Bergonnier-Dupuy | Ramonville-saint-Agne : Erès (Editions) | PETITE ENFANCE ET PARENTALITE | 2005Cet ouvrage est issu des journées de rencontre du réseau pluridisciplinaire d'équipes de recherhce "L'éducation des enfants : entre familles et autres institutions éducatives" (REEFI) qui ont eu lieu en juin 2004. L'enfant est aujourd'hui consid[...]Livre
Cet ouvrage sur les bases de la sociologie du genre féminin et masculin a une double finalité :- penser la différence masculin/féminin comme une construction socio-historique irréductible aux conséquences des différences anatomiques ou biologiqu[...]Livre
Issu d'une enquête menée pendant dix ans dans un village de Bourgogne, cet ouvrage nous brosse le portrait de la jeunesse rurale et ses difficultés multiples, en analysant ses rapports à la famille, à l'école, au monde du travail, à la politique.Livre
Le service d'aide aux jeunes et aux familles en milieu ouvert, La Chaloupe (Belgique), a mené un travail d'expression avec onze jeunes sur leur surconsommation de cannabis. La première partie de ce livre retranscrit les témoignages de ces jeunes[...]Article
Dossier consacré à la nourriture, aux goûts et dégoûts des uns ou des autres. Il montre que "la nourriture est affaire d'éducation, d'insertion, de santé, de culture, d'argent... Elle est aussi source de vie, de plaisir, de partage, mais aussi d[...]Brochure
Outil de travail destiné à faciliter la communication et la collaboration entre les parents d'enfants autistes et les professionnels et travailler de manière constructive à l'évolution et l'autonomie de l'enfant. Il comprend un livret d'accompag[...]Livre
D. Ballet ; J. Saliba ; C. Amistani ; P. Wallez | Paris : PUF | Sciences sociales et sociétés | 2005Cet ouvrage est le fruit d'un colloque mis en place suite à un programme de recherche sur "Les SDF : représentations, trajectoires et politiques publiques". Interviennent des chercheurs et des intervenants sociaux autour des représentations de [...]Livre
Après avoir posé la question de la nation et de son corollaire, la nationalité, cette réflexion sur l'intégration s'appuie sur les concepts de la sociologie comme celui de socialisation, d'assimilation et de ségrégation pour appréhender la quest[...]Article
L'objectif de cette recherche était d'étudier les relations entre les croyances légitimant l'agression et les conduites agressives selon le sexe et l'âge. Les résultats de cette recherche montrent qu'elles constituent un facteur important pour c[...]Article
Cet article propose de façon synthétique de définir ce qu'est la culture hip-hop, un espace d'expérimentation qui permet aux jeunes issus de l'immigration qui y évoluent de développer des stratégies dans le cadre de leur construction identitaire[...]Article
Synthèse de documents, d'échanges avec des acteurs et de notes prises lors de colloques ou de journées d'études. L'auteur, conseiller d'éducation populaire et de jeunesse, se propose de participer aux débats qui questionnent la société en s'appu[...]Article
Cet article vise à montrer, dans un premier temps, comment est "pensée" la violence, aussi bien dans le monde du sport que dans celui de la prévention par le sport. Dans un deuxième temps, à partir de l'exemple d'un programme de prévention de la[...]Article
La compétence sociale de jeunes enfants a été étudiée en situation de jeu libre au sein de leur lien d'accueil préscolaire et à leur entrée à l'école maternelle.Cette étude fait apparaître que sur une cohorte d'enfants de 24 à 36 mois, que les e[...]Article
A. Vulbeau ; J. Damon ; V. Bonnet ; T. Paquot ; D. Marcelli ; G. Berlioz |Ce dossier sur l'adolescent est composé de trois parties :- la première partie intitulée "les adolescents : devenir soi parmi les autres" aborde les problèmes de socialisation, de bande d'adolescents, les adolescents dans la littérature et les s[...]Article
Dossier qui présente une sélection d'articles rédigés par des directeurs et des éducateurs de la PJJ dans le cadre de leur formation initiale, ou par des professeurs techniques, à partir de leur étude de projet professionnel : exercices de style[...]Article
"Gérés par des enseignants et des éducateurs, les classes et ateliers-relais accueillent pour quelques mois, depuis une demi-douzaine d'années, des collégiens en difficulté. Pour l'année scolaire 2002-2003, ce sont 286 dispositifs qui ont ainsi [...]Article
Ce dossier est destiné à traquer les "a priori"", à dépasser de trop évidentes idées reçues qui sont parfois autant de trompe-l'oeil qui font écran aux écrans.Dossier autour de trois questions :- Quels messages, valeurs nous transmettent les écr[...]Article
J-Y. Barreyre ; B. Defrance ; J. Ladsous ; J. Bourquin ; A. Vulbeau |Les auteurs de ce dossier veulent libérer les adolescents de l'image qu'ils portent en eux, du regard que nous portons sur eux. Ils ont retenu trois axes de réflexion :- les discours autour des images de la vie des jeunes ou leurs formes d'expre[...]Article
M. Barraband ; B. Deswaene ; R. Daval ; A. Ciavaldini ; C. Préneron ; M. Menès ; O. Cadot |La sanction peut être entendue comme punition mais aussi comme validation (d'un parcours d'études ou d'apprentissage) et comme effet d'un acte. La sanction fait partie de la vie du sujet, en inscrivant, parfois dans le corps, que ses actes, ses [...]Article
I. Abadie ; J-L. Sudres ; A-M. Rajon |"La découverte d'une anomalie anté- ou périnatale chez l'enfant est toujours un événement qui suscite chez les parents d'intenses manifestations psychiques.L'objet de cette étude est de repérer : les modalités d'intégration somatopsychiques de l[...]Article
M. Fournier ; S. Vincent ; G. Brougère ; R. Ladouceur |Ce dossier s'intéresse aux pratiques ludiques comme supports d'une analyse du social : en quoi le jeu est-il facteur d'apprentissages, de réalisation de soi, de sociabilités spécifiques, de formes culturelles nouvelles ? Dans quelle mesure aussi[...]Article
Le centre de vacances est un lieu priviliégé pour avoir des relations d'amitié. Les conditions de vie favorisent la socialisation. Cet article propose de mieux comprendre comment fonctionnent les relations entre les enfants ce qui peut permettre[...]Article
Les auteures, éducatrices spécialisées dans un institut de rééducation psychothérapeutique (IRP), exposent le projet éducatif de l'établissement, pour aider ces jeunes à élaborer un projet de vie positif, solide et cohérent afin qu'ils reprennen[...]Article
"Le processus de socialisation professionnelle des surveillants de prison est abordé ici à travers le premier stage qu'effectuent les élèves dans un établissement pénitentiaire. S'ils intègrent vite certains éléments de la culture carcérale. Les[...]Article
G. Marchand ; H. Bloch ; P. Lequien ; R. Lécuyer ; L. Mottron ; B. Pierrehumbert ; M. Hanus |Numéro spécial sur l'enfant composé de trois parties : la première est consacrée à l'enfant et son développement : origine de la psychologie, le devenir du prématuré, les compétences insoupçonnées du bébé ; l'acquisition du langage, l'autisme, l[...]Article
Interview d'un étudiant (DUT carrières sociales) stagiaire dans une ludothèque. En quoi la ludothèque est-elle utile dans un quartier ?, ne risque-t-ele pas de fonctionner avec le même public d'habitués ?, quel est le rôle d'un animateur dans un[...]Article
Comment tissons-nous les liens avec les personnes qui nous entourent : amis, collègues, personnes de confiance ? Aujourd'hui les différents travaux menés à travers les dverses disciplines permettent d'en savoir davantage sur le fonctionnement de[...]Article
"Cet article présente une revue de la littérature concernant les effets de l'entrée en crèche des jeunes enfants sur la sécurité de l'attachement, sur la fréquence des infections et sur leur développement social, en fonction de leur âge d'entrée[...]Article
Expérience d'un service de TPSA (tutelle aux prestations sociales pour adultes) qui a eu l'idée de réunir dans deux appartements, cinq personnes protégées, à proximité immédiate d'une famille volontaire dont la mission était de prendre en charge[...]Article
"Espoir 33" a créé des clubs d'accueil spécialisés, où la rencontre de l'autre et l'organisation d'activités offrent à des malades mentaux stabilisés la possibilité de se resocialiser.Usagers et personnels racontent.Article
Renaud Sainsaulieu a imposé l'analyse de l'entreprise comme institution, lieu de socialisation et d'intégration des travailleurs. Présentation des travaux de ce sociologue.Article
L'étude comparée porte sur la socialisation des enfants de moins de 3 ans selon le mode de garde : crèche, halte-garderie, assistante maternelle.Les résultats montrent au sein des lieux d'accueil, que les enfants accueillis par une assistante ma[...]